增廣見聞

各種類型新聞和評論的匯集處

法國禁用英文字e-mail(補充)

本篇針對法國禁用英文字 e-mail 作補充。 後來找到的相關新聞,說明了法國文化局長在星期二宣布 courriel 為 e-mail 的同義字,並將會在法國政府機構及官方文件中使用此字。 底下引用路透社的報導(http://fr.news.yahoo.com/030710/85/3atd8.html 原連結已失效。存 …

法國禁用英文字e-mail(補充) 閱讀全文 »

法國禁用英文字e-mail

剛剛在 Yahoo 上看到這則新聞:法國禁止使用e-mail這個英文字 全文如下: 自從電子郵件出現以來,e-mail 這個英文字已經成為國際語言,幾乎每個國家國民都使用這個字,但法國擔心英語外來語破壞法文,因此下令不准公家機關使用e-mail這個字,講〔電子郵件〕時,必須說法文字courriel(念:kurial)。 …

法國禁用英文字e-mail 閱讀全文 »

Scroll to Top