在安裝教學之前,我得先提醒大家,這是 RC 1 的版本,並不是正式版,所以會有些 bug。本教學是為了有些人想先裝來用(或有急用),但是因為 bug 而無法安裝成功(尤其是在Windows XP平台下)的人寫的。如果你希望能簡單地安裝、或是穩定地使用軟體的話,那麼我建議你可以等正式版出來後再做打算。
目前在 Windows XP 平台下已知的 bug 是安裝和反安裝的過程,以及執行軟體之後,所有介面的中文字會變成方格,像是「口口(T)」。這是因為 Linux 版本的 OOo 預設使用 Andale Sans UI 字型,但是一般的 Windows XP 中並無此字型,所以會出現這樣的問題。解決的方法之一是安裝此字型。如果你找不到這個字型的話,可以依照下面的步驟來進行。
另外一個 bug 是某些中文字型無法使用。我認為這是個嚴重的問題,因在 1.0 的版本中的字型清單已做的像 Office 一樣,很方便就可以看到字型的樣式並且選擇。但是 1.1 RC1 中文版中沒有辦法,而且在文章中使用這些字型也沒用,字會變不見。我想這是要急需修改的問題。
首先要下載軟體,之前都是在 OpenOffice.org 來下載。不過現在多國語言版的部份已經移到各個有專人維護的網站上了,像是中文就在 http://zh.openoffice.org/(新網址:https://www.openoffice.org/zh-tw/)。
下載正體中文版(選擇任一個站台下載):
下載後會有一個 OOo_1.1rc_030710_Win32Intel_install_zh-TW.zip,解壓縮後執行setup.exe,會出現下面的畫面。如果你有安裝過其他版本的話就會出現這個畫面。第一個選項是從舊版本升級,第二個選項是直接安裝新版本 1.1。我選第二個選項,原因是這樣就有兩個版本可用,並且也可以隨時移除其中一個版本而保留另一個版本。接著按一下紅色框框圈起來的按鈕。
看不懂的東西,再按一下按鈕(就是右下角紅色框框圈起來那個)。
這頁是版權聲明,要先把捲動軸拉到最下面,此時第二個項目中的核取方塊就會有作用了。點一下核取方塊後,再按一下按鈕(仍然是右下角那個紅色框框圈起來的)。
接著就是輸入個人資料的地方,這裡其實不用輸入也沒關係,因為後來在軟體中可以再改,況且輸入了也是方格。按一下按鈕(好吧,這次還是那一個右下角紅色框框圈起來的那個)。