二、概論(一):字根

文章列表

  1. 簡介:什麼是嘸蝦米?
  2. 概論(一):字根(本篇)
  3. 概論(二):拆碼規則
  4. 字根學習(一):以字形取碼
  5. 字根學習(二):以字音取碼
  6. 字根學習(三):以字義取碼 – 數字
  7. 字根學習(四):以字義取碼 – 英文
  8. 字根學習(五):搖頭擺尾
  9. 字根學習(六):難歸類字根
  10. 拆碼方法(一):眼順與筆順
  11. 拆碼方法(二):截長補短
  12. 拆碼方法(三):分節取碼
  13. 拆碼方法(四):重複字處理
  14. 難字解說
  15. 日文輸入
  16. 符號輸入
  17. 簡速字根
  18. 一碼字與兩碼字
  19. 簡體字根
  20. 附錄:字根總表
  21. 附錄:易混淆字根表

前言

做為電腦與文字之間的橋樑,輸入法擔負著將我們輸入的訊號轉換成數位資料的責任,讓電腦能夠輸出並呈現對人類有意義的內容。無論是鍵盤輸入、語音輸入、掃描輸入、手寫輸入,甚或眼控輸入,我們都需要某種形式的輸入法,讓電腦接收到指令組合後經由某套已設定好的邏輯原理,轉化成數位內容後儲存、顯示或執行。

如同學習新的語言一樣,每當面對新的輸入法時,我們必須要學習並熟悉該輸入法中背後的邏輯原理,以期融會貫通後能夠輕易地使用該輸入法與電腦交談。打個比方來說,不同的語言有著相異的文字系統與書寫方式,例如英文的單字由 26 個字母經由規律的排列組合邏輯所組成。單字與單字之間使用成熟的文法系統串連在一起形成句子與文章,因此我們能透過英文溝通想法。

以鍵盤輸入法來說,則是有字根與拆碼原理。一般大家比較熟知的中文輸入法是以字音系統為基礎的注音拼音,利用文字的字音來拆解成為注音符號或拼音字母的音碼輸入法。優點是會唸的中文字就可以利用字音來拆碼並輸入,對於母語是中文的人來說,因為從小就已學習每個中文字如何發音,所以字根和拆碼原則的學習門檻是非常低的。缺點則是一般人只認識兩、三千個字,無法輸入不會唸的字,尤其是罕用字和生僻字;另外就是中文的同音字詞眾多導致單字重碼率最多高達 94%(拼音輸入法),需要花時間選字而降低了打字速率。

市面上常見的其他中文輸入法有使用字形筆畫為基礎的倉頡大易行列五筆等等。以老喬年幼時接受家父教導由王雲五先生 1924 年開始研究的四角號碼檢字法來說,它使用拆碼原理之一是將中文字依左上、右上、左下、右下的順序,將筆畫拆解成 4 位數的主編號和 1 位輔助編號共 5 位數字。記得當時背頌的筆畫號碼歌口訣是:「一橫二垂三點捺,點下帶橫是零頭;叉四插五方塊六,七角八八小是九。」,其實就是一種字根對應。

嘸蝦米輸入法的字根在所有字形輸入法中擁有最多的數量。依官方字根總表作統計,基本字根有 341 個,簡速字根有 156 個。不過有研究者指出官方列表中省去或遺漏了一些形狀相似的字根,例如只列出「夂」卻省略了「攵」。如果將未列出來的字根全數計算的話,實際上基本字根有 580 個,簡速字根 175 個。與其他字形輸入法的倉頡(140個)、五筆(200個)、大易(250個)、行列(300個以上)相比來說,數量相當驚人。

不過雖然字根數量很高,學習困難度並沒有增加。原因是嘸蝦米輸入法的基礎字根是用聯想的方式取碼,其後再將這些基礎字根延伸擴展。因此只要掌握住基本原則,就可以輕鬆學習一大串字根。

字根要一串一串地吸收才容易,如果要一枚一枚地背,就太麻煩了!學會一個字根,就等於學會一大串的字根!嘸蝦米輸入法大部份的字根是按照本身的形、音、義加以聯想,以英文字母代之。是以直覺方式代以英文字母,不須再背口訣,且不易忘記。

– 嘸蝦米官網

字根概論

主要分成三大類,包括形、音、義等,而在「以字義取碼」的字根中又可細分成「數字、英文、搖頭擺尾」三種。除了「形、音、義」三大類之外,另外還有少量無法歸類或比較特殊需要硬記的字根另歸成一類,因此嚴格說起來算四大類。這些字根組成了嘸蝦米的基本字根表。每個字根可依其中文的性質來加以聯想,並一一對應到英文字母。所以實際上每一個字根在拆碼完後,皆會成為數個英文字母所組成的嘸蝦米碼。

字形類

以中文筆劃所形成的形狀,對應成英文字母來取字根。舉例來說:

  • 「口」的形狀像是框出了一個封閉的區域,類似於英文字母中的「O」,因此口=O
  • 「亼」的形狀像英文字母中的「A」,因此亼=A
  • 「丁」的形狀像英文字母中的「T」,因此丁=T
  • 「卩」的形狀像英文字母中的「」,因此卩=P
  • 「阝」的形狀像英文字母中的「B」,因此阝=B

上述這些與英文字母筆畫相似的字根形狀都可以類比聯想來取根,因此縮短了不少記憶字根的時間。下面列出一些用字形聯想就可以拆碼的字:

  • 品=OOO
  • 哈=OAO
  • 呵=OTO
  • 命=AOP
  • 阿=BTO
  • 哥=TOTO

字音類

以讀音來取根,可用注音符號或相似音來記憶。例如∶

  • 「米」的注音為ㄇーˇ,取英文字母M,因此米=M
  • 「八」的注音為ㄅㄚ,取英文字母B,因此八=B
  • 「刀」的注音為ㄉㄠ,取英文字母D,因此刀=D
  • 「禾」的注音為ㄏㄜˊ,取英文字母H,因此禾=H
  • 「夕」的注音為ㄒーˋ,取英文字母C,因此夕=C
  • 「目」的注音為ㄇㄨˋ,取英文字母M,因此目=M

上述利用字音將字根對應到英文字母的方式,可以快速學習到許多字根。結合上面的字形類字根,就可以拆解更多中文字了(甚至是一些不會唸的罕見字):

  • 粉=米(M)、八(B)、刀(D)=MDB
  • 移=禾(H)、夕(C)、夕(C)=HCC
  • 秴=禾(H)、亼(A)、口(O)=HAO
  • 郃=亼(A)、口(O)、阝(B)=AOB
  • 員=口(O)、目(M)、八(B)=OMB
  • 刕=刀(D)、刀(D)、刀(D)=DDD
  • 瞐=目(M)、目(M)、目(M)=MMM

字義類

取字根的「英文意義」或「數字意義」。例如:

  • 「木」的英文是 Tree,因此木=T
  • 「心」的英文是 Heart,因此心=H
  • 「水」的英文是 Water,因此水=W
  • 「火」的英文是 Water,因此火=F

下面是可以利用上述舉例的形、音、義字根來拆解的中文字:

  • 森=木(T)、木(T)、木(T)=TTT
  • 惢=心(H)、心(H)、心(H)=HHH
  • 淼=水(W)、水(W)、水(W)=WWW
  • 焱=火(F)、火(F)、火(F)=FFF
  • 柯=木(T)、丁(T)、口(O)=TTO
  • 想=木(T)、目(M)、心(H)=TMH
  • 焚=木(T)、木(T)、火(F)=TTF

選碼原則

嘸蝦米的字根大致上是以字音聯想的類型為主,不過首先得要能唸得出聲音的字根才能取音。對於有些唸不出來的字根,或是筆畫比較相似英文字母的字根,就會以字形來取碼。為了避免重碼,也有少部分使用字義聯想的字根。

可能有人會問說:何時取音?又何時取其形呢?會不會混淆呢?不會的,只要是唸得出聲音來的“字根”,大部份是取它的“音”

– 嘸蝦米官網

下面舉幾個例子:

  • 注音「ㄅ」開頭的字取碼為B,如:半、不、比、八
  • 注音「ㄆ」開頭的字取碼為P,如:皮、平、片、ㄆ
  • 注音「ㄇ」開頭的字取碼為M,如:米、目、毛、矛、門
  • 注音「ㄦ」開頭的字取碼為R,如:耳、儿、爾
  • 注音「ㄨ」開頭的字取碼為W,如:文、午、巫、瓦

因此我們在取字根時,先以筆畫數較多、可以唸出音來的字根取起,然後再把剩餘的筆劃用其他方式來取字根。對照來說,因為「亼」、「彐」、「卩」、「阝」因為難發音或是筆畫更像英文字母,故取字形方式來聯想。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eighteen + 10 =

Scroll to Top