[翻譯] PostgreSQL 9.0 Beta 1 發佈

原文：PostgreSQL News – PostgreSQL 9.0 Beta 1 Now Available

PostgreSQL 9.0 第一個 Beta 測試版現已釋出。9.0 是第一個內建即時二元資料庫應答的 PortgreSQL，它經由兩項功能ーHot standby 及 Streaming replicationー所組成的擴充查詢來達成此一目標。和其他的重大功能結合之後，9.0 版可讓新使用者擴充 PostgreSQL 的應用層面。

本版為 beta 測試版，這意味著它仍有不少臭蟲和問題，並且尚無相關文件。釋出 9.0 beta 版是為了讓我們的使用者能在最終正式版公布前，可先行發現問題並修正它們。PostgreSQL 全球發展團隊懇請所有的使用者下載並測試 9.0 版，以協助我們能及時完成更健全的版本。

本版中，有多項新功能可讓開發人員和 DBA 用來擴大 PostgreSQL 的使用方式，包括：

• Hot standby 及 Streaming replication
• 支援 64 位元 Windows 系統
• 加強的 LISTEN/NOTIFY 可加快資料庫內部的事件訊息傳遞
• 使用 DO SQL 語法來支援匿名程序
• 條件式及相容於 SQL 語法的逐欄觸發器
• 支援 PL/Python 中的 Python 3 和大量的 PL/Perl 改進
• 加強支援 key-value 資料
• 自動移除不必要的 join，為 ORM 所產生的查詢進行最佳化

超過 200 項修改的完整清單在此：http://developer.postgresql.org/pgdocs/postgres/release-9-0.html

喜愛嘗鮮的使用者們可先下載並測試把他們的應用程式移植到 PostgreSQL 9.0 beta 版。因為 9.0 版不但包含了許多全新的重要功能，而且也翻修了內部的程式碼，像是 PL/PgSQL 語言所允許的語法等都可向後相容。

原始碼和各平台上的安裝程式可在 PostgreSQL 網站上找到：

• Beta 測試資訊