發佈：
更新：
瀏覽：
分類：
標籤：
原文請見 PostgreSQL 8.2.5, 8.1.10 etc. Minor Releases
茲翻譯如下：
張貼日期：2007-09-17
PostgreSQL 全球發展團隊（PostgreSQL Global Development Group，以下簡稱 PGDG）發表了目前及近期 PostreSQL 版本的小幅更新，包括 8.2、8.1、8.0、7.4 及 7.3。在這些版本中的主要更新是為了要因應即將到來的紐西蘭時區修正；我們力促該國的使用者應立即更新他們的資料庫伺服器。其他的使用者則建議更新安裝。
本次的額外修正包括了在 dblink 及 pgstattuple 中較小的安全性更新、vacuum 中可能發生的索引訛誤、GIN 索引修正，以及改善記錄功能。本版完整的修正清單請參閱 release notes。
PGDG 力促所有使用者－－無論是在紐西蘭或其他地區－－應儘快更新伺服器。PostgreSQL 使用者應在他們主要 PostgreSQL 版本中運行最新的次要版本。您的 PostgreSQL 版本的前兩位數字即為主要版本，而最後一位數字則為次要（修正）版本（譯註：亦即若您使用的是 8.1.x 版，那麼建議您最好立即更新至 8.1 主要版本的最新版，也就是 8.1.10 版）。
目前最新版本如下：
更新近期的次要版本不需先 dump 再 reload，或額外的步驟。若要更新較舊的次要版本，請詳見 release notes。
一些平台的原始檔及二進位檔可從下載頁面取得。