BLOGGING十誡 中譯
發佈：
更新：
瀏覽：
最近在終極邊疆的 blog 中看到 BLOGGING十誡這篇文章，覺得有趣，就順手翻成中文。其實英文原文本身就已經是很淺顯易懂的了，這裡只是翻給對英文真的沒辦法的人們看的（例如我爸）。文中因 blog 使用很多次，有動詞也有名詞，翻成中文「部落格」太繞舌，所以此處皆不翻。 原文轉錄如下（copied from BLOGGING十誡）： …
網路觀察
增廣見聞
各種類型新聞和評論（Press）的匯集處
科技新知
Linus Torvalds 及 Alan Cox 致歐盟總理的公開信
Subject: Open Letter on Software Patents from Linux developersDate:Sun, 21 Sep 2003 13:31:12 -0700 (PDT)From:Linus Torvalds Open Letter to the Honourable Pat Cox, the President of the European Parliam …
科技新知
Against Software Patents
Due to the directive validating Software Patents that will be voted this 1st of September at the European Parliament, we have decided to protest. Please close your websites too (http://swpat.ffii.org/ …
網路觀察
yoshi 的電子報
[yoshi] 和他的朋友們用 PCHome 電子報的系統合辦了一份報，名字叫「強報」。 這個強報的口號的確響亮，標榜著「We make quality newspaper!」以及「強者辦強報，不強不寫報」。編輯群也來勢洶洶，準備集結眾人之力，在紛紛網路言論中闖出一片天下。 目前此報初刊已經發行，第二刊正在籌劃當中。大家有興趣的可以訂來看看，給些鼓勵和建議，讓他們能獲得肯定和支持。網址：http: …
科技新知
MS JLCA 2.0
MS 在七月十五日的新聞稿（頁面存檔）中宣佈 JCLA 2.0 工具釋出。新聞大意如下： MS今發表 Java Language Conversion Assistant（JLCA）2.0 版，它是提供給 Java 發展人員轉換建立 MS .NET 技術應用程式的工具，此工具可將 Java 語言原始檔中的語法和函式庫呼叫轉換成 C# 語言。藉由 JLCA 2.0，發展人員可將 JSP/Servle …
網路觀察
Netscape 的兩三事
前一陣子在網上找 Netscape 和 Mozilla 效能及支援規格時，找到了以前下面的圖片： 內容是當時紅極一時的 Netscape 4.5。 這讓我想到當年在玩網路時，www 的站台真是少的可憐，大家最常去的還是播接式的 bbs。這種 bbs 的畫面真的是相當花巧，雖然是要在 dos 下使用 Telix 來連線，有時還需要手動設定一些東西，但是那時並不會覺得有什麼不便，甚至有些站台會要求你加 …
時事評論
法國禁用英文字e-mail（補充）
本篇針對法國禁用英文字 e-mail 作補充。 後來找到的相關新聞，說明了法國文化局長在星期二宣布 courriel 為 e-mail 的同義字，並將會在法國政府機構及官方文件中使用此字。 底下引用路透社的報導（http://fr.news.yahoo.com/030710/85/3atd8.html 原連結已失效。存檔頁面）： “Finalement il semble que &# …
時事評論
法國禁用英文字e-mail
剛剛在 Yahoo 上看到這則新聞：法國禁止使用e-mail這個英文字 全文如下： 自從電子郵件出現以來，e-mail 這個英文字已經成為國際語言，幾乎每個國家國民都使用這個字，但法國擔心英語外來語破壞法文，因此下令不准公家機關使用e-mail這個字，講〔電子郵件〕時，必須說法文字courriel（念：kurial）。 法國文化部說，政府機關，官方網站，官方文件跟出版品，必須使用courriel這 …