Java 1.5 特性 : Enhanced for Loop
發佈：
分類：
標籤：JavaScript 中的 foreach 在 JavaScript 中，針對 for 迴圈有特殊的語法處理，使得我們可以巡迴物件中的所有變數和函式。例如我們自己建立一個物件 obj，並且設定它的欄位 name 為 John，欄位 age 為 20，那麼使用底下程式碼，我們便能將 obj 中的所有變數（事實上還包括函式 …
Java 1.5 特性 : Autoboxing
Java 中的基本型別 理論上來說，真正的物件導向語言中的型別應該都必須是類別定義，像是 Java 中的 Short、Integer 等類別。不過為了我們使用上的方便，Java 提供了基本型別。在 Java 中，有八種基本型別，分別是 byte、short、int、long、float、double、char 和 bo …
Java 1.5 特性 : Generic Types
C++ 中的泛型 先前我撰寫 C++ 時，還沒有泛型（Generic types）的字眼出現，最多是使用 template 來達成對不同型別的支援。像是： 不過在 C++ STL（Standard Template Library）出現，各個 C++ 編譯器相繼支援後，泛型一詞才在資訊界中廣為流傳。STL 提供了字串、 …
101 things 翻譯完成
「101 things that the Mozilla browser can do that IE cannot.（http://www.xulplanet.com/ndeakin/arts/reasons.html 連結失效）」硬是拗出了時間來翻譯。現在已全數完成，正好趕上 hcchien – 先從 …
[翻譯] 101 件 Mozilla 能但 IE 不能的事
第二版．2003 年 1 月 9 日中文翻譯．2003 年 12 月 4 日初版中文翻譯．2004 年 7 月 18 日修改 101 things that the Mozilla browser can do that IE cannot 原文來源：Deakin, Neil on XulPlanet (6 Novem …
Next Steps for Advertisers 廣告業者的下一步
Spam 一直是困擾很多使用者的問題之一，也很讓一些人降低了使用 email 的意願。 Anti-spam & Do-not-call 上周三美國參議院通過反垃圾郵件法案，對這些發 spam 的人和公司採取了行動，希望讓這些在網路上到處收集電子郵件地址，然後大量寄發廣告信的行為能夠有效遏止。另外美國對於電話行銷 …
BLOGGING十誡 中譯
最近在終極邊疆的 blog 中看到 BLOGGING十誡這篇文章，覺得有趣，就順手翻成中文。其實英文原文本身就已經是很淺顯易懂的了，這裡只是翻給對英文真的沒辦法的人們看的（例如我爸）。文中因 blog 使用很多次，有動詞也有名詞，翻成中文「部落格」太繞舌，所以此處皆不翻。 原文轉錄如下（copied from BLOG …
法國禁用英文字e-mail（補充）
本篇針對法國禁用英文字 e-mail 作補充。 後來找到的相關新聞，說明了法國文化局長在星期二宣布 courriel 為 e-mail 的同義字，並將會在法國政府機構及官方文件中使用此字。 底下引用路透社的報導（http://fr.news.yahoo.com/030710/85/3atd8.html 原連結已失效。存 …
法國禁用英文字e-mail
剛剛在 Yahoo 上看到這則新聞：法國禁止使用e-mail這個英文字 全文如下： 自從電子郵件出現以來，e-mail 這個英文字已經成為國際語言，幾乎每個國家國民都使用這個字，但法國擔心英語外來語破壞法文，因此下令不准公家機關使用e-mail這個字，講〔電子郵件〕時，必須說法文字courriel（念：kurial）。 …
關於這個新網站
這個網站目前屬於測試階段，老實說，也許一陣子後就會換了。所以現在的 cyberjos.bounceme.net:8080 並不會是固定不變的。有個 8080 的 port 夾在網址中間對我來說很不能習慣，而且我又已經有了 web server 在跑了，也有資料庫部份，所以我想最後的整合是勢在必行的。 但是最近很忙，我想 …